MERRY CHRISTMAS, MADE IN ITALY

Spettacolare l’albero di Natale degli stilisti. Parlo del tradizionale abete che viene allestito ogni anno nel prestigioso albergo di Clarigdge’s a Londra. Ma la particolarità è rappresentata dal fatto che, per il quarto anno consecutivo, è stato allestito e interamente decorato dal famoso duo Domenico Dolce e. Stefano Gabbana, i due stilisti noti in tutto in mondo come Dolce e Gabbana. Ed anche questa volta è stato un inno all’Italia e sopratutto ai fantastici colori e alla splendida storia siciliana, regione di origine dei due stilisti. Sotto l’abete, come si apprezza nella foto, sono stati creati e interamente decorati a mano, trenta pupi che rappresentano Carlo Magno ed altri cavalieri del medioevo. Per soddisfare la curiositá degli amici e lettori del blog, l’albero è alto ben sette metri e tutte le palline sono state dipinte e realizzate a mano. Ovviamente made in Italy. Viva la moda, viva il fashion.

Spectacular Christmas tree of designers. I speak of the traditional fir tree that is prepared every year in the prestigious hotel Clarigdge’s in London. But the most interesting is the fact that, for the fourth consecutive year, has been set up and fully decorated by the famous duo Domenico Dolce and Stefano Gabbana, the two designers known around the world as Dolce e Gabbana. And this time it was a hymn to Italy and especially the fantastic colors and the beautiful Sicilian history, the region of origin of the two designers. Under the fir tree, as you can to apprecciate in the picture, were created and decorated entirely by hand made, thirty puppets representing Charlemagne and other knights of the Middle Ages. To satisfy the curiosity of friends and blog readers, the tree is seven meters high and all the balls were painted to hand made. Obviously made in Italy. Live style, live fashion.

Spectaculaire arbre de Noël de designers. Je parle de l’arbre de sapin traditionnel, qui est établi chaque année dans le prestigieux hôtel Clarigdge de Londres. Mais le plus intéressant est le fait que, pour la quatrième année consécutive, a été mis en place et entièrement décoré par le célèbre duo Domenico Dolce et. Stefano Gabbana, les deux designers connus dans le monde entier comme Dolce e Gabbana. Et cette fois, c’est un hymne à l’Italie et surtout les couleurs fantastiques et la belle histoire de la Sicile, la région d’origine des deux designers. Sous le sapin, comme on peut le noter sur la photo, ont été créés et entièrement décoré à la main, trente marionnettes représentant Charlemagne et d’autres chevaliers du Moyen Age. Pour satisfaire la curiosité des amis et lecteurs de blogs, l’arbre est de sept mètres de haut et toutes les boules ont été peints et fabriqués à la main. Évidemment fabriqué en Italie. Vive le style, vive le fashion.

Espectacular árbol de Navidad de diseñadores. Hablo del abeto tradicional que se prepara cada año en el prestigioso hotel de Clarigdge’s en Londres. Pero lo más interesante es el hecho de que, por cuarto año consecutivo, se ha establecido y totalmente decorado por el prestigioso dúo de Domenico Dolce y. Stefano Gabbana, los dos diseñadores conocidos en todo el mundo como en Dolce e Gabbana. Y esta vez fue un himno a Italia y sobre todo los fantásticos colores y la hermosa historia de Sicilia, la región de origen de los dos diseñadores. Bajo el árbol de abeto, como se puede apreciar en la imagen, fueron creadas y decoradas totalmente a mano, treinta títeres que representan a Carlomagno y otros caballeros de la Edad Media. Para satisfacer la curiosidad de los amigos y lectores del blog, el árbol es de siete metros de altura y todas las bolas fueron pintados y hechos a mano. Obviamente hecho en Italia. Viva la moda, viva el style.

londra 1

londra2

Advertisements

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...