LA NOTTE DEI FALÒ

Il fuoco come purificazione. Il fuoco come simbolo di speranza. Il fuoco come una grande festa popolare. La notte dei falò a Nusco, uno dei più bei borghi irpini e d’Italia, rappresenta anche questo. Mi sono immersa in questa bellissima atmosfera cercando di cogliere gli aspetti particolari e le bellezze del luogo. Ma la notte dei falò a Nusco rappresenta anche l’inizio delle più belle e tipiche manifestazione carnevalesche della più verde provincia italiana. E’ stato una serata affascinante in giro per i vicoli del centro storico, con le cataste di legna sistemate negli angoli delle piazze magistralmente costruite per disegnare le lingue di fuoco nel cielo. Tutto un paese in festa con le botteghe artigianali aperte fino a tarda sera e gli stands gastronomici con i prodotti tipici, il provolone impiccato, il tartufo di Bagnoli, la pasta fatta a mano, le castagne e  il buon vino aglianico. Affascinante? Molto di più. Un autentico toccasana per scacciare tutte le negatività. Per voi ho preparato un piccolo percorso fotografico. Anche del mio look adatto per una serata invernale seppur riscaldata dai falò. Cosa ne dite?

Fire as purification. The fire as a symbol of hope. Fire as a great popular celebration. The bonfire night in Nusco, one of the most beautiful villages of Italy in Irpinia, is this too. I immersed myself in this beautiful atmosphere trying to grasp the details and the beauty of the place. But the night of the bonfire in Nusco is also the beginning of the most beautiful and the most typical manifestation of carnival of the green Italian province. It ‘was a fascinating evening around the narrow streets of the historic center, with piles of firewood arranged in the corners of the squares masterfully constructed to draw the tongues of fire in the sky. Everything a country festival with craft shops are open until late in the evening and gastronomic stands with typical products, provolone hanged, the truffle of Bagnoli, the hand-made pasta, chestnuts and wine Aglianico. Charming? Much more. A true blessing to ward off all negativity. For you I have prepared a small photographic journey. Even my look suitable for a winter evening though heated by the fire. What do you think?

Feu purification. Le feu comme un symbole d’espoir. Feu comme une grande fête populaire. La nuit de feu dans Nusco, l’un des plus beaux villages de l’Italie en l’Irpinia, est-ce trop. Je me suis plongé dans cette belle ambiance en essayant de saisir les détails et la beauté de l’endroit. Mais la nuit du feu dans Nusco est aussi le début de la plus belle et la manifestation la plus typique de carnaval de la vert province italienne. Il était une soirée fascinante dans les rues étroites du centre historique, avec des tas de bois de chauffage disposés dans les coins des carrés magistralement construits pour attirer les langues de feu dans le ciel. Tout un festival country de boutiques d’artisanat sont ouverts jusqu’à tard dans la soirée et stands gastronomiques avec des produits typiques, provolone pendu, la truffe de Bagnoli, les pâtes à la main, des châtaignes et du vin Aglianico. Charme? Beaucoup plus. Une vraie bénédiction pour conjurer toute négativité. Pour vous, je vous ai préparé un petit voyage photographique. Même mon look approprié pour un soir d’hiver bien chauffé par le feu. Que pensez-vous?

El fuego como purificación. El fuego como símbolo de esperanza. El fuego como una gran fiesta popular. La noche de las hogueras en Nusco, uno de los pueblos más bellos de Italia y de Irpinia, es esto también. Me sumergí en este hermoso ambiente tratando de captar los detalles y la belleza del lugar. Pero la noche de la hoguera en Nusco es también el comienzo de la más hermosa y la manifestación más típica de carnaval de la verde provincia italiana. “Era una noche fascinante por las estrechas calles del centro histórico, con las pilas de leña dispuestos en las esquinas de las plazas magistralmente construidos para dibujar las lenguas de fuego en el cielo. Todo un festival de país con tiendas de artesanías están abiertos hasta altas horas de la noche y los puestos gastronómicos con productos típicos, provolone ahorcado, la trufa de Bagnoli, la pasta hecha a mano, castañas y vino Aglianico. Encanto? Mucho más. Una verdadera bendición para alejar toda la negatividad. Por ti yo he preparado un pequeño viaje fotográfico. Incluso mi aspecto adecuado para una noche de invierno calienta aunque por el fuego. ¿Qué piensa usted?

Jacket: Tre uno tre
Sweater: Bershka
Jeans: Bershka
Boots: Fashion Shoes
Bag: Calvin Klein

Hair style: Creative hair salon

DSC_1554

DSC_1568

DSC_1574

DSC_1614

DSC_1618

DSC_1652

DSC_1659

DSC_1662

DSC_1669

DSC_1689

Advertisements

6 thoughts on “LA NOTTE DEI FALÒ

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...